她并不说话，只是在亨利身边呆着。
其他的水手在船头上围成一圈，只能看见背影。他们不时地发出哄笑，突然间又一齐大喊，也不知道在搞什么名堂。
约翰蹑手蹑脚地走近，想看看他们到底在玩什么。他把脑袋从水手的腿间钻过去，一直挤到了最前面。
原来，他们正抓着老猴子给它灌朗姆酒。先是把浸了朗姆酒的饼干喂给它，后来又把破布蘸在酒杯里，吸满酒后挤到猴子嘴里。水手们想让它直接喝，可是猴子百般挣扎，让他们白费了半天力气。
约翰隐隐地有些不安，尽管他不知道水手们想干什么。
可怜的猴子浑身哆嗦，吱吱乱叫，很快就翻起白眼，叫声也不连贯了。我想当时的场面肯定很诡异。有好几次，猴子似乎失去了知觉，于是水手把它扔到一个旧的牛肉桶里，可猴子又猛地苏醒，闪电般地跳出来，想从水手们头顶上跃过。可惜猴子毕竟不是鸟，每次它都被水手抓住，然后又是一阵猛灌。
可怜的猴子杰科，怎么挣扎也逃不掉。约翰目瞪口呆，想离开却迈不动步子。
这个小东西被灌了多少酒啊，它已经醉得一塌糊涂了。可它并没有瘫倒，也没有昏睡，似乎什么都不能让它倒下。最后水手们只好放弃了这一招。他们拿来一个大木箱，在箱板上砍出一道凹槽，然后把猴子按在桶盖上，用木箱兜头罩住。又费了半天劲，总算把它那条溃烂的尾巴从凹槽里拉了出来。不管麻醉效果达到了没有，他们决定马上开始手术。约翰张大了嘴，盯着那半截还在蜿蜒的烂肉。你即使看遍所有的动物也见不到这么恶心的尾巴。眼角的余光里，他看见水手们在乱嚷乱跳，还有那把手术刀，上面沾满了柏油。
刀锋刚一碰到尾巴，就听到一声惊恐的尖叫。猴子猛地掀翻木箱，窜到了操刀的水手头上。接着，它蹦起来抓住前桅支索，很快就爬上了帆缆的顶端。
水手们大喊大叫，乱作一团。十六个人跟着醉醺醺的猴子上蹿下跳，就像在耍杂技。猴子醉得天不怕地不怕，可是身体又很虚弱，因此它做的那些高难度动作让人捏了一把汗。它在一根绷紧的绳子上翻跟头，随时都有可能被弹进海里。可水手们就是抓不住它。
这场追捕大战实在太精彩了，难怪孩子们会跑到甲板上，不顾烈日刺眼，睁大眼睛看着。他们仰得脖子都要断了——这可是真正的免费马戏表演哪！
也难怪旁边经过的那艘纵帆船上，女士们全都从遮阳篷下走出来，聚到了船栏边。只见阳伞如簇，望远镜和观剧眼镜齐刷刷对准了这边的杂技表演，女士们叽叽喳喳地又笑又叫，热闹得像一群红雀。这艘船是从黑键岩那边驶过来的，马波尔船长回舱之前看见的就是它。因为距离很远，那些人看不到猴子。他们肯定很奇怪：海风到底要把他们吹向一艘什么怪船啊，居然有人在做海上杂技表演？
他们肯定是太感兴趣了。不久，一艘小艇放了下来，几位女士，还有几位先生，一起挤到了艇上。
可怜的杰科终于失手了，它扑通一声掉在甲板上，摔断了脖子。猴子没命了，追捕当然也就结束了。走钢丝表演戛然而止，连个谢幕的造型都没摆。水手们三三两两地沿着绳子滑回了甲板。
但是小艇上的人已经登上了他们的船。
克罗琳达号就是这么被占领的，根本没有什么炮兵之类的威胁。而且，即使有，马波尔船长也不可能看见，他正在下面船舱里睡觉呢。亨利在用第六感掌舵，其他感官全睡着了。大副和水手们都在全神贯注地抓猴子，就算那艘纵帆船（“荷兰飞人号”）靠上来他们恐怕也注意不到。
占领几乎是悄无声息地完成的，马波尔船长甚至都没有惊醒。这对一个航海老手来说有点不可思议。其实，马波尔船长早就转行做煤商了。
大副和水手们全被绑着押进了艏楼（船首的舱房，一般用作水手舱——译者注）（孩子们一直以为那叫“兽楼”）。他们被关在里面，舱盖用钉子封死了。
孩子们就像一群不设防的小羊羔，被抓住圈了起来，关进甲板上的船室。船室里堆放着椅子、没用的旧绳头、坏掉的工具、还有干了的油漆桶。门嘭地关上，此后孩子们就一直呆在里面，等待着不可预知的命运。几乎一整天过去了，孩子们等得不耐烦，开始生起气来。
占领船只的其实也就八九个人，其中大半是“女人”，而且手无寸铁——就算有，
他们也没掏出来。不久，纵帆船放下了第二艘小艇，艇上的人全都端着步枪。不过也就做做样子罢了，他们不会遭到反抗的，两枚长钉就足以把水手们拦在舱盖后了。
乘着第二艘小艇过来的，有对方的船长和大副。船长是个举止笨拙的大个子，看上去愁眉苦脸，有点傻乎乎的。他块头很大，可惜比例不协调，让人觉得不够强壮。穿得倒是整整齐齐，一身灰褐色的套装，即使在陆地上也算得体。刚刮过胡子，稀疏的头发涂了发油，结成几绺粘在他的秃脑门上。标准的陆地打扮反而突出了他粗大的棕色手掌，上面沾满了油污，疤痕累累，让人一眼就能猜出他的真正职业。此外，他没穿靴子，而是踩着一双特大号的无跟拖鞋，看上去像摩尔人的款式，肯定是他自己用旧水手靴割成的。鞋子太大了，就连他那双肥大的脚都穿不起来，所以只好趿拉着鞋子啪嗒啪嗒地走。他总是缩着肩膀，好像上面有东西碰头似的；走路甩胳膊时，总是手背朝前，简直像头大猩猩。
《牙买加飓风》 第二部分克罗琳达号船长（4）
这些人上船后二话不说，立即下手抢劫，动作训练有素。他们拔掉楔子，去掉货舱口的压板条，准备往外搬东西。
船长在甲板上来回踱了好几趟，似乎在为后面的问话打腹稿。打好之后，他就带着大副下去，进入了马波尔的舱房。
大副是个小个子，肤色白皙，站在他的上司身边，显得格外聪明。他穿得朴素得体，比船长更加衣冠楚楚。
马波尔还在半睡半醒之间，闯入者静静地站在那里，两手不安地摆弄着帽子。良久，他才开口说话，带着柔和的德国口音：“对不起，请借给我一点补给品好吗？”
马波尔船长目瞪口呆，难以置信地抬起头，先看看这个大块头，再看看天窗上那几张涂脂抹粉的“女人”面孔。
最后，他总算说出话来：“你他妈的是什么人？”
闯入者回答道：“我在执行哥伦比亚海军的任务，现在急需一些补给。”
甲板上，他的属下已经打开了舱盖，对于舱里的存货，他们是不打算客气了。
马波尔船长上下打量着这个家伙，不太相信他的话：就算是哥伦比亚海军也不可能有这么大块头的军官。然后，他的目光再次移到天窗上：
“如果你自己是个海军战士，先生，请问上面那些是什么人？”说着他往上一指，那些挤扁了的脸赶紧闪开。
闯入者脸红了。
他坦白地承认：“这个，不太好解释。”
马波尔船长吼道：“你要是自称土耳其海军，没准还可信一点！”
闯入者似乎不觉得好笑，他一言不发站在那里，动作甚是奇怪：重心在两脚间交替轮换，歪着头把脸放在肩膀上蹭来蹭去。
突然间，马波尔船长听到一声沉闷的撞击，同时船剧烈地晃了一下，他心里明白——对方的船已经靠上来了。
“你要干吗？”他惊呼，“我船上有通缉犯吗？”
“我只要东西……”对方咕哝道。
马波尔船长本来一直窝在铺上，就像一只在笼中咆哮的狗。突然间他醒悟到上面正在发生什么，于是跳起来向扶梯冲去。小个子白皮肤的大副伸腿一绊，马波尔重重地撞到了桌子上。
“你最好呆着别动，行吗？”大个子船长说，“我的人会数清楚拿了你多少东西，然后如数付钱。”
精明的海上煤商眼睛顿时一亮。
“你的粗暴给我带来了惊吓，你必须好好补偿我！”他吼道。
“好，我补偿你，”闯入者如释重负，提高了嗓门，“我至少给你五千英镑！”
马波尔睁大了眼睛。
对方接着说：“我会给你开一张哥伦比亚政府的汇票，面值五千英镑。”
马波尔船长砰地一拳砸在桌子上，简直不知道该说什么。
“真是荒唐！你竟然指望我相信这套无稽之谈？”他怒道。
闯入者——琼森船长——并没有反驳。
马波尔继续大吼：“难道你不知道自己已经犯了抢劫罪吗？你强行向一艘英国船只索取财物，就算分文不少地付钱，也依然是海盗行径！”
琼森船长还是没吭声，满脸不耐烦的大副却露出会意的微笑。
果然，马波尔船长最后喊道：“你必须付给我现金！”
接着，他迅速转移话题：“你们这些家伙不打招呼就上船，简直吓死我了！咦，我的大副呢？”
琼森终于再次开腔了，他面无表情，语调生硬：“我会给你开一张五千英镑的汇票，其中三千英镑偿付我们拿走的东西，另外两千你先给我。”
“我们知道你船上有金币。”小个子大副插了一句，这是他进来之后首次开口说话。
琼森补充道：“我们的消息来源绝对准确。”
马波尔船长脸色“刷”地变白了，冷汗从背后冒了出来。他那厚厚的脑壳半天才体会到什么是惊恐。但是，他死活不肯承认船上有钱。
“你确定没有钱？”
说着，琼森从口袋里掏出了一把沉甸甸的手枪，“不说实话是要付出生命代价的。”他的声音柔和却又机械，仿佛只是在说出一个个无意义的单词，“别指望我开恩饶命，这是我的职业，我早就见惯了流血。”
甲板上传来慌乱的“咯咯”声，马波尔船长明白，他们养的鸡已经被抓到另一艘船上了。
《牙买加飓风》 第二部分克罗琳达号船长（5）
马波尔心中恼怒，却不敢再强硬，低声下气地哀求道：“我家里还有妻儿老小，你杀了我，他们可怎么活？”
琼森露出一副莫名其妙的表情，但还是把手枪放了回去。他叫过大副来，两人开始翻箱倒柜。他们对船厅和每个舱室都进行了地毯式搜索，拿走了里面的一切有用之物：火器、衣物、被褥，林林总总一大堆。马波尔的信里虽然谎话连篇，但有一点是真的，他们确实把拉铃的绳子扯走了。
甲板上也不安生，滚酒桶的，搬箱子的，忙得不亦乐乎。
“你记住，”琼森一边翻着东西，一边回头对马波尔说，“钱不能起死回生，你要是连命都没了，还要钱干嘛？你如果还有丝毫活命的念头，就快点儿告诉我钱在哪里，然后我就饶了你。”
马波尔也不回答，只管声泪俱下地念叨家里的妻儿老小。其实他根本是个鳏夫，唯一的亲戚是个侄女。他死了对这个侄女一点坏处都没有，因为她能继承到一万英镑。
他的哭诉似乎让小个子大副想到了一个主意，他叽里咕噜地跟上司交谈了几句，用的是一种马波尔从没听过的语言。琼森眼睛里闪过一丝疑惑，接着充满人情味地笑了起来，一边笑还一边搓手。
大副随即上甲板准备东西去了。
马波尔只觉得一头雾水，他不知道对方在计划什么，只知道他上去准备了；琼森闷不作声，在作最后的扫尾搜查。
不久，大副朝下面喊了一声，于是琼森押着马波尔走上甲板。
可怜的马波尔哽咽不已。虽然装卸货物一向是个粗活，可这些人也太不仔细了。世界上还有什么比混着蔗糖汁的舱底臭水更难闻？现在这股味儿直钻脑髓，令他几欲作呕。看着自己的货物遭到如此浩劫，他真是心如刀绞：满船都是破箱子、碎木桶，还有滚了一地的瓶子。每样东西都在劫难逃，帆布割成了条，舱盖也砸烂了。
船室里传出劳拉尖细的嗓音：“我要出去！”
那些“西班牙女士”都不在，看来是返回纵帆船了。克罗琳达号的水手都关在艏楼里。孩子们在哪里一听就知道，因为除了劳拉之外，其他人也在大喊大叫。甲板上有六个海盗船员，排成一队，每人端着一把步枪，枪口指向船室。
现在由小个子大副负责审问。
“把钱藏哪儿了，船长？”
既然枪手背对着他，马波尔