“那么好！先生，”国王说，“如果在一刻钟内不把这可恶的人带到这里，您就把大臣的位子让给那些不满足于仅仅看见而要能够行动的人。去吧！”
米斯底格利象往常一样，微笑着走出房间去。但是一到王宫门口，他的脸变成了深红色，好象一个快要窒息的人，盲目地拉住了他碰到的第一个朋友的手臂。那是市长，一种偶然的幸运把他引到宰相跟前来的。米斯底格利退后两步，拉着市长的上衣领口。
“先生，”他对市长一个字一个字地说着，“如果在十分钟内，您不把那个骑在一搁柴上在沙莱纳遛达的人给我带来，我就杀掉您。您听见了么？我就杀掉您。去吧！”
被这个威胁完全吓昏了的市长跑到警察长家里去。
“那个骑在柴上遛达的人在哪里？”市长说。
“哪个人？”警察长问。
“不要和你的上司说虚话，我一点也不会为这苦恼的。你抓不到这个坏家伙，就由你负全部责任。如果在五分钟之内不把这个人带到这里，我就赶走你。去吧！”
警察长跑到王官外的哨所，在那里发现这些监视公众安全的人在掷骰子。
“可恶的家伙们！”他对他们喊道，“如果在三分钟之内你们不把那个骑在柴捆上遛达的人带来给我，我要把你们打得象加利亚人那样。快去吧，不要多噜苏。”
警察们咒骂着上帝，跑出去了。聪明而能干的米斯底格利充分信任官阶命令的神奇作用，回到国王的房间里去，在他的嘴唇上又重新露出了微笑，这种微笑，是属于他崇高职业中那永久的一部分的。
野蛮人瑞尔朋七
宰相在国王耳朵边说了两个字，使慕夏米哀尔感到很高兴。烧死一个魔鬼的念头并不使他觉得厌烦，那将是一个为他的统治增光的美妙的小故事，是一个使子孙后代吃惊的智慧的证明。只有一件事情使国王为难，那就是可怜的阿莱丽仿佛沉浸在眼泪里了，她的女仆们想尽了办法也不能拉她回到她的房间里去。
米斯底格利眨着眼睛望着国王，接着，走到公主身边，他用他最柔和的声音对她说：
“公主，他就要来了，不应当让他看见您在哭。相反，快打扮打扮吧，您要比平时双倍地美丽，只要见到您就能保征他的幸福。”
“我相信您。善良的米斯底格利！”阿莱丽喊道，“谢谢！我的父亲，谢谢！”她尽情地吻着国王的手说，“祝福您！一千次再一千次地祝福您！”
她带着陶醉在快乐里的心情走了出去，头抬得高高的，眼睛闪着光，显得那么地幸福、那么地幸福。她在路上拦住了碰到的第一个侍从，为了亲自把她结婚的喜讯告诉他。
“好心的侍从，”她接着说，“他就要来了。您以王宫的礼节招待他吧，请相信，您所服务的人决不会是—个忘恩负义的人。”
当房间里只剩下国王独个人和米斯底格利时，国主用非常恼恐的神色看着他的宰相。
“您是不是疯了！”他说，“什么！不征求我的意见，您就许下了我的诺言？您以为您是我的王国的主人么？没有我的同意，就来支配我的女儿和我么？”
“啊呀！”米斯底格利镇静地说，“得先让公主平静下去，那是最要紧的事。在政治上，人们是永远不管明天的。每天给他们的苦恼已经够受了。”
“可是我的诺言呢？”国王说，“现在您叫我怎么能不违背诺言而收回诺言呢？可是，我却一定要报复这个粗野的人，他偷去了我孩子的心。”
“陛下，”米斯底格利说，“一个国王永远不能收回他的诺言，但是可以有各种实行它的方法。”
“现在，您看怎么办？”慕夏米哀尔说。
“陛下既然答应了让您的女儿结婚，”宰相说，“我们就让她结婚。然后，再按照法律上这样说的：
如果一位没有子爵爵位的贵族敢于觊觎一位王族血统的公主的爱情，他将被作为贵族来对待，就是说应该斩首。
如果这个求婚人是一个上流社会的人，他将被作为上流社会的人来对待，就是说应该吊死。
如果这是一个平民，他将象一条狗似的被溺死。
“您看，陛下，再没有比这种把您的父爱和王国的法律结合起来的更好的办法了。在沙莱纳，我们有那么多的法律，因而总有办法来适合于它们的。”
“米斯底格利，”国王说，“您真是一个调皮的家伙。”
“陛下，”胖子自负地说，“您过奖了，我只不过是一个政客。人们教训我，要有一种大的道理给国王们，小的道理给小人们。我利用了那个教训。正是在这一点上，区别出伟人的天才、聪明人的机智和傻瓜的蠢笨。”
“我的好朋友，”国王说，“您已经疲劳得象一篇用三段式句子写成的学院式的颂辞。我不要求您的这些空话，而是要求行动，快点去执行这个人的刑罚，结束这件事。”
他正在这么说着，阿莱丽公主进了国王的房问。她是这么地美丽，在她的眼睛里有这么多的快乐，使得善良的慕夏米哀尔也叹着气，竟开始希望这骑在柴捆上的骑士是一个王子，因而可以不要吊死他。
野蛮人瑞尔朋八
光荣是一件美好的事物，但也有它令人讨厌的地方。它会使人永远告别那种默默无闻、无忧无虑的生活和引起愚蠢的人们好奇的快乐。瑞尔朋在城里成功的旅行还没有结束。在沙莱纳已经没有一个孩子不知道樵夫的名字、生活和住处了。因此，卫队们没有花很多力气，就找到了他们所要找寻的人。
瑞尔朋正蹲在他的院子里，忙着磨他那把绝妙的斧子；他想用他的小手指的指甲试试斧刃。忽然，他感到他的领口被人揪住，身上重重地挨了一下，接着，一只有力的手把他拎了起来。一阵痛打之后，又把他推到路上；就这样，他明白了原来是一个宰相在关怀着他，而且连国王也要叫他到王宫里去。
瑞尔朋是一个识时务的人，识时务的人对任何事情总不会感到吃惊的。他双手叉腰，平静地走着，并不为落在他身上的冰雹般的拳头而太激动。然而，瑞尔朋虽识时务，可毕竟不是一个神仙。当他腿肚子上又挨了一脚时，樵夫终于忍耐不住了。
“轻点，”他说，“对穷苦人要有一点同情。”
“我相信，这可恶的家伙是在说教。”那些揍他的人当中的一个说，“这位先生是柔嫩的，要我们戴上手套拉着他走。”
“我真希望看到你们也处在我的地位，”瑞尔朋说，“我看你们是不是还笑。”
“闭上你的嘴巴！可恶的家伙！”卫队长给了他重重的一拳，简直可以把牛角击落。
很明显，这一拳没有打中；因为与其说打中了瑞尔朋，实际却是打在一个卫兵的眼睛上。由于愤怒和睁不开眼睛，负伤的人扑到错打的人身上，揪住了他的头发。就这样，他们互相打起来了。人们想要分开他们。拳头象雨点一样左右上下、四面八方地落下来，简直一片混乱：喊叫着的孩子们，哭着的女人们，和狂吠着的狗群，真是应有尽有。结果，只得派一个巡逻队来维持秩序，把打的、被打的和那些好奇的旁观者都抓了起来。
瑞尔朋镇静地往王宫走去，当他漫步走着的时候，在大广场上，他被一群穿着短裤的漂亮的人们围住了。那是国王的侍从们，在王宫总管和大侍臣亲自率领下。来迎接为公主所等候着的未婚夫。正如他们接到的命令所规定的，他们中每个人都显得那样有礼貌，手里拿着帽子，唇上露着微笑。他们向瑞尔朋敬礼。樵夫，作为一个有教养的人，也向他们回礼。侍从们再敬礼，瑞尔朋再回礼。带着如此高尚态度的隆重仪式，这么接连进行了八次或十次。瑞尔朋第一个觉得疲乏了，因为他不是从小生长在王宫里，没有柔软的腰肢，也缺乏这样的习惯。
“够了，”他喊道，“够了，就象歌曲里唱的。
在三次拒绝后，便是幸运。
在三次敬礼后，跳起舞来。
你们已经给了我太多的敬礼，现在跳舞吧！”
侍从们立刻在瑞尔朋面前跳着舞敬着礼，敬着礼跳着舞，显得很有秩序。这样的入宫仪式。跟一位国王的身分确实非常相称。
野蛮人瑞尔朋九
为了摆出一种威严的神态，慕夏米哀尔认真地看着他的鼻尖。阿莱丽在旁边叹着气。米斯底格利在削着笔头，好象一位外交家在考虑着一个问题。侍臣们也一动不动、一声不响地显出似乎在思索着的神色。终于，内廷的大门开了。王宫总管和侍从们踏着舞步走了进来，跳着使整个朝廷感到惊诧的西班牙古代舞蹈。在他们后面，樵夫那么从容地走着，好象他是从来生长在一个王宫里似的，对王宫的豪华并不感到惊奇。虽然，在看到国王的时候，他站住了，脱下了帽子，两手放在胸前，伸着右腿，行了三次礼；接着，他重新把帽子藏在头上，若无其事地坐在一张椅子上，晃动着他的腿。
“我的父亲，”公主喊道，扑到她父亲的身边，“这就是您给我的丈夫。他是多么地美呵！他是多么地高贵呵！可不是，您一定会爱他的么？”
“米斯底格利，”慕夏米哀尔喉咙哽塞地轻轻地说，“为着我的女儿和我的安宁，请你用最妥善的方式审讯这个人吧。这是多么冒险的事情呵！呀！如果没有儿女，父亲们将多么幸福呵！”
“愿陛下放心。”米斯底格利回答说，“人道是我的责任，也是我的快乐。”
“站起来，坏蛋！”他用一种粗暴的声音对瑞尔朋说。
“如果你不想使你的皮肉受苦，就立刻回答。你是不是一个化装的王子？你不出声。可恶的家伙！你是一个魔鬼！”
“谁也不比你更是魔鬼，我的胖子。”瑞尔朋回答说，他仍然坐在椅子上。
“呵！强盗！”宰相喊着，“这个否认正好证实了你的罪恶，现在再加上你的沉默，真是三倍的流氓！”
“如果我承认，那么我就无罪了么？”瑞尔朋说。
“陛下，”米斯底格利说，瑞尔朋的辩才使他勃然大怒。
“请您裁决吧，快洗清您的国家，洗清被这个魔鬼玷污了的土地。对于这样—个无赖的家伙，死是太便宜他了。”
“去你的吧！”瑞尔朋说，“狂吠吧，我的胖子！狂吠吧，只是不要乱咬。”
“陛下，”米斯底格利气得发喘地喊着，“您的裁决权和您的人道就在您面前。呜啊，呜啊，呜啊。人道命令您把您的人民从这个魔鬼手里解放出来。呜啊，呜啊，呜啊。正义要求您吊死他或者烧死他。呜啊，呜啊，呜啊。您是一个父亲。呜啊，呜啊，呜啊。但您首先是一个国王。呜啊，呜啊。而一个国王。呜啊，呜啊。应当压倒父亲。呜啊，呜啊，呜啊。”
“米斯底格利，”国王说，“你说得好！但你有一种叫人受不了的神经质。不要那么遮遮掩掩，你决定吧。”
“陛下，”宰相说，“立刻处死他，吊死！烧死！呜啊，呜啊，呜啊。”
这时候，国王在叹着气。阿莱丽离开了她的父亲，走到瑞尔朋旁边来。
“下命令吧，陛下。”阿莱丽说。“我的丈夫在这里，他的命运也将是我的命运。”
对这件丑事，所有朝廷上的妇女都掩住了面孔，连米斯底格利自己也脸红了。
“不争气的女人，”国王大怒，“你这种不要脸的行为，同时也宣布了自己的刑罚。卫队！把这两个人一起抓起来，立刻给他们结婚。在这以后，没收那靠码头的第一只船，把这两个罪犯丢在上面，让他们被凶恶的波浪卷走。”
“啊！陛下，”正当卫队把公主和瑞尔朋抓起来时，米斯底格利喊道，“您是世界上最伟大的国王。您的仁慈，您的温和，您的宽大，将是后人的榜样，并会使他们惊诧。明天的公报将会怎样报道呢！对于我们，在您那样的宽宏大度面前，我们只有从心底里发出赞叹。”
“我可怜的女儿，”国王喊道，“她失去了她的父亲将会怎样呢！卫队，把米斯底格利抓起来吧，把他也放到船上去。有这个能干的人在我亲爱的阿莱丽旁边，对我将是一种安慰。再说，换一个宰相，这也是一种消遣；在我的悲伤的处境里，我需要那样做。永别了，我的善良的米斯底格利。”
米斯底格利张着嘴，说不出一句话来；他正想透过口气来诅咒国王的忘恩负义，卫队已经把他拉出了王宫。尽管他叫喊，他威胁，他祈求，他哭泣，人们还是把他抛进了船里。不久，只剩下他们三个人孤零零地飘泊在波浪中了。
至于善良的国王慕夏米哀尔，他揩干了一滴眼泪�