¡¶the masque of the red death¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the masque of the red death- µÚ1²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡




The¡¡Masque¡¡of¡¡the¡¡Red¡¡Death



by¡¡Edgar¡¡Allan¡¡Poe







The¡¡¡¨Red¡¡Death¡¨¡¡had¡¡long¡¡devastated¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡No

pestilence¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡so¡¡fatal£»¡¡or¡¡so¡¡hideous¡£¡¡¡¡Blood¡¡was¡¡its

Avatar¡¡and¡¡its¡¡sealthe¡¡redness¡¡and¡¡the¡¡horror¡¡of¡¡blood¡£¡¡¡¡There¡¡were

sharp¡¡pains£»¡¡and¡¡sudden¡¡dizziness£»¡¡and¡¡then¡¡profuse¡¡bleeding¡¡at¡¡the

pores£»¡¡with¡¡dissolution¡£¡¡¡¡The¡¡scarlet¡¡stains¡¡upon¡¡the¡¡body¡¡and

especially¡¡upon¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡victim£»¡¡were¡¡the¡¡pest¡¡ban¡¡which

shut¡¡him¡¡out¡¡from¡¡the¡¡aid¡¡and¡¡from¡¡the¡¡sympathy¡¡of¡¡his¡¡fellow¡­men¡£¡¡

And¡¡the¡¡whole¡¡seizure£»¡¡progress¡¡and¡¡termination¡¡of¡¡the¡¡disease£»

were¡¡the¡¡incidents¡¡of¡¡half¡¡an¡¡hour¡£



But¡¡the¡¡Prince¡¡Prospero¡¡was¡¡happy¡¡and¡¡dauntless¡¡and¡¡sagacious¡£¡¡

When¡¡his¡¡dominions¡¡were¡¡half¡¡depopulated£»¡¡he¡¡summoned¡¡to¡¡his

presence¡¡a¡¡thousand¡¡hale¡¡and¡¡light¡­hearted¡¡friends¡¡from¡¡among¡¡the

knights¡¡and¡¡dames¡¡of¡¡his¡¡court£»¡¡and¡¡with¡¡these¡¡retired¡¡to¡¡the¡¡deep

seclusion¡¡of¡¡one¡¡of¡¡his¡¡castellated¡¡abbeys¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡an¡¡extensive

and¡¡magnificent¡¡structure£»¡¡the¡¡creation¡¡of¡¡the¡¡prince's¡¡own

eccentric¡¡yet¡¡august¡¡taste¡£¡¡¡¡A¡¡strong¡¡and¡¡lofty¡¡wall¡¡girdled¡¡it¡¡in¡£¡¡

This¡¡wall¡¡had¡¡gates¡¡of¡¡iron¡£¡¡¡¡The¡¡courtiers£»¡¡having¡¡entered£»

brought¡¡furnaces¡¡and¡¡massy¡¡hammers¡¡and¡¡welded¡¡the¡¡bolts¡£¡¡¡¡They

resolved¡¡to¡¡leave¡¡means¡¡neither¡¡of¡¡ingress¡¡nor¡¡egress¡¡to¡¡the¡¡sudden

impulses¡¡of¡¡despair¡¡or¡¡of¡¡frenzy¡¡from¡¡within¡£¡¡¡¡The¡¡abbey¡¡was¡¡amply

provisioned¡£¡¡¡¡With¡¡such¡¡precautions¡¡the¡¡courtiers¡¡might¡¡bid

defiance¡¡to¡¡contagion¡£¡¡¡¡The¡¡external¡¡world¡¡could¡¡take¡¡care¡¡of

itself¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡meantime¡¡it¡¡was¡¡folly¡¡to¡¡grieve£»¡¡or¡¡to¡¡think¡£¡¡¡¡The

prince¡¡had¡¡provided¡¡all¡¡the¡¡appliances¡¡of¡¡pleasure¡£¡¡¡¡There¡¡were

buffoons£»¡¡there¡¡were¡¡improvisatori£»¡¡there¡¡were¡¡ballet¡­dancers£»

there¡¡were¡¡musicians£»¡¡there¡¡was¡¡Beauty£»¡¡there¡¡was¡¡wine¡£¡¡¡¡All¡¡these

and¡¡security¡¡were¡¡within¡£¡¡¡¡Without¡¡was¡¡the¡¡¡¨Red¡¡Death¡¨¡£



It¡¡was¡¡towards¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡fifth¡¡or¡¡sixth¡¡month¡¡of¡¡his¡¡

seclusion£»¡¡and¡¡while¡¡the¡¡pestilence¡¡raged¡¡most¡¡furiously

abroad£»¡¡that¡¡the¡¡Prince¡¡Prospero¡¡entertained¡¡his¡¡thousand¡¡friends

at¡¡a¡¡masked¡¡ball¡¡of¡¡the¡¡most¡¡unusual¡¡magnificence¡£



It¡¡was¡¡a¡¡voluptuous¡¡scene£»¡¡that¡¡masquerade¡£¡¡¡¡But¡¡first¡¡let¡¡me

tell¡¡of¡¡the¡¡rooms¡¡in¡¡which¡¡it¡¡was¡¡held¡£¡¡¡¡These¡¡were¡¡sevenan

imperial¡¡suite¡£¡¡¡¡In¡¡many¡¡palaces£»¡¡however£»¡¡such¡¡suites¡¡form¡¡a¡¡long

and¡¡straight¡¡vista£»¡¡while¡¡the¡¡folding¡¡doors¡¡slide¡¡back¡¡nearly¡¡to

the¡¡walls¡¡on¡¡either¡¡hand£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡view¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡extent¡¡is

scarcely¡¡impeded¡£¡¡¡¡Here¡¡the¡¡case¡¡was¡¡very¡¡different£»¡¡as¡¡might¡¡have

been¡¡expected¡¡from¡¡the¡¡duke's¡¡love¡¡of¡¡the¡¡¡¡bizarre¡£¡¡¡¡The

apartments¡¡were¡¡so¡¡irregularly¡¡disposed¡¡that¡¡the¡¡vision¡¡embraced

but¡¡little¡¡more¡¡than¡¡one¡¡at¡¡a¡¡time¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡sharp¡¡turn¡¡at

every¡¡twenty¡¡or¡¡thirty¡¡yards£»¡¡and¡¡at¡¡each¡¡turn¡¡a¡¡novel¡¡effect¡£¡¡¡¡To

the¡¡right¡¡and¡¡left£»¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡each¡¡wall£»¡¡a¡¡tall¡¡and¡¡narrow

Gothic¡¡window¡¡looked¡¡out¡¡upon¡¡a¡¡closed¡¡corridor¡¡which¡¡pursued¡¡the

windings¡¡of¡¡the¡¡suite¡£¡¡¡¡These¡¡windows¡¡were¡¡of¡¡stained¡¡glass¡¡whose

colour¡¡varied¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡prevailing¡¡hue¡¡of¡¡the

decorations¡¡of¡¡the¡¡chamber¡¡into¡¡which¡¡it¡¡opened¡£¡¡¡¡That¡¡at¡¡the

eastern¡¡extremity¡¡was¡¡hung£»¡¡for¡¡example¡¡in¡¡blueand¡¡vividly¡¡blue

were¡¡its¡¡windows¡£¡¡¡¡The¡¡second¡¡chamber¡¡was¡¡purple¡¡in¡¡its¡¡ornaments

and¡¡tapestries£»¡¡and¡¡here¡¡the¡¡panes¡¡were¡¡purple¡£¡¡¡¡The¡¡third¡¡was

green¡¡throughout£»¡¡and¡¡so¡¡were¡¡the¡¡casements¡£¡¡¡¡The¡¡fourth¡¡was

furnished¡¡and¡¡lighted¡¡with¡¡orangethe¡¡fifth¡¡with¡¡whitethe¡¡sixth

with¡¡violet¡£¡¡¡¡The¡¡seventh¡¡apartment¡¡was¡¡closely¡¡shrouded¡¡in¡¡black

velvet¡¡tapestries¡¡that¡¡hung¡¡all¡¡over¡¡the¡¡ceiling¡¡and¡¡down¡¡the

walls£»¡¡falling¡¡in¡¡heavy¡¡folds¡¡upon¡¡a¡¡carpet¡¡of¡¡the¡¡same¡¡material

and¡¡hue¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡this¡¡chamber¡¡only£»¡¡the¡¡colour¡¡of¡¡the¡¡windows

failed¡¡to¡¡correspond¡¡with¡¡the¡¡decorations¡£¡¡¡¡The¡¡panes¡¡here¡¡were

scarleta¡¡deep¡¡blood¡¡colour¡£¡¡¡¡Now¡¡in¡¡no¡¡one¡¡of¡¡the¡¡seven

apartments¡¡was¡¡there¡¡any¡¡lamp¡¡or¡¡candelabrum£»¡¡amid¡¡the¡¡profusion¡¡of

golden¡¡ornaments¡¡that¡¡lay¡¡scattered¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡or¡¡depended¡¡from¡¡the

roof¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡light¡¡of¡¡any¡¡kind¡¡emanating¡¡from¡¡lamp¡¡or¡¡candle

within¡¡the¡¡suite¡¡of¡¡chambers¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡the¡¡corridors¡¡that¡¡followed

the¡¡suite£»¡¡there¡¡stood£»¡¡opposite¡¡to¡¡each¡¡window£»¡¡a¡¡heavy¡¡tripod£»

bearing¡¡a¡¡brazier¡¡of¡¡fire£»¡¡that¡¡projected¡¡its¡¡rays¡¡through¡¡the

tinted¡¡glass¡¡and¡¡so¡¡glaringly¡¡illumined¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡And¡¡thus¡¡were

produced¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡gaudy¡¡and¡¡fantastic¡¡appearances¡£¡¡¡¡But¡¡in

the¡¡western¡¡or¡¡black¡¡chamber¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡the¡¡fire¡­light¡¡that¡¡

streamed¡¡upon¡¡the¡¡dark¡¡hangings¡¡through¡¡the¡¡blood¡­tinted¡¡panes£»

was¡¡ghastly¡¡in¡¡the¡¡extreme£»¡¡and¡¡produced¡¡so¡¡wild¡¡a¡¡look¡¡upon¡¡the

countenances¡¡of¡¡those¡¡who¡¡entered£»¡¡that¡¡there¡¡were¡¡few¡¡of¡¡the

company¡¡bold¡¡enough¡¡to¡¡set¡¡foot¡¡within¡¡its¡¡precincts¡¡at¡¡all¡£



It¡¡was¡¡in¡¡this¡¡apartment£»¡¡also£»¡¡that¡¡there¡¡stood¡¡against¡¡the

western¡¡wall£»¡¡a¡¡gigantic¡¡clock¡¡of¡¡ebony¡£¡¡¡¡Its¡¡pendulum¡¡swung¡¡to¡¡and

fro¡¡with¡¡a¡¡dull£»¡¡heavy£»¡¡monotonous¡¡clang£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡minute¡­hand

made¡¡the¡¡circuit¡¡of¡¡the¡¡face£»¡¡and¡¡the¡¡hour¡¡was¡¡to¡¡be¡¡stricken£»

there¡¡came¡¡from¡¡the¡¡brazen¡¡lungs¡¡of¡¡the¡¡clock¡¡a¡¡sound¡¡which¡¡was

clear¡¡and¡¡loud¡¡and¡¡deep¡¡and¡¡exceedingly¡¡musical£»¡¡but¡¡of¡¡so¡¡peculiar

a¡¡note¡¡and¡¡emphasis¡¡that£»¡¡at¡¡each¡¡lapse¡¡of¡¡an¡¡hour£»¡¡the¡¡musicians

of¡¡the¡¡orchestra¡¡were¡¡constrained¡¡to¡¡pause£»¡¡momentarily£»¡¡in¡¡their

performance£»¡¡to¡¡harken¡¡to¡¡the¡¡sound£»¡¡and¡¡thus¡¡the¡¡waltzers¡¡perforce

ceased¡¡their¡¡evolutions£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡brief¡¡disconcert¡¡of¡¡the

whole¡¡gay¡¡company£»¡¡and£»¡¡while¡¡the¡¡chimes¡¡of¡¡the¡¡clock¡¡yet¡¡rang£»¡¡it

was¡¡observed¡¡that¡¡the¡¡giddiest¡¡grew¡¡pale£»¡¡and¡¡the¡¡more¡¡aged¡¡and

sedate¡¡passed¡¡their¡¡hands¡¡over¡¡their¡¡brows¡¡as¡¡if¡¡in¡¡confused

revery¡¡or¡¡meditation¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡the¡¡echoes¡¡had¡¡fully¡¡ceased£»¡¡a

light¡¡laughter¡¡at¡¡once¡¡pervaded¡¡the¡¡assembly£»¡¡the¡¡musicians¡¡looked

at¡¡each¡¡other¡¡and¡¡smiled¡¡as¡¡if¡¡at¡¡their¡¡own¡¡nervousness¡¡and¡¡folly£»

and¡¡made¡¡whispering¡¡vows£»¡¡each¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡that¡¡the¡¡next¡¡chiming

of¡¡the¡¡clock¡¡should¡¡produce¡¡in¡¡them¡¡no¡¡similar¡¡emotion£»¡¡and¡¡then£»

after¡¡the¡¡lapse¡¡of¡¡sixty¡¡minutes£»¡¡£¨which¡¡embrace¡¡three¡¡thousand¡¡and

six¡¡hundred¡¡seconds¡¡of¡¡the¡¡Time¡¡that¡¡flies£»£©¡¡there¡¡came¡¡yet¡¡another

chiming¡¡of¡¡the¡¡clock£»¡¡and¡¡then¡¡were¡¡the¡¡same¡¡disconcert¡¡and

tremulousness¡¡and¡¡meditation¡¡as¡¡before¡£



But£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡these¡¡things£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡gay¡¡and¡¡magnificent

revel¡£¡¡¡¡The¡¡tastes¡¡of¡¡the¡¡duke¡¡were¡¡peculiar¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡a¡¡fine¡¡eye

for¡¡colours¡¡and¡¡effects¡£¡¡¡¡He¡¡disregarded¡¡the¡¡¡¡decora¡¡of¡¡mere

fashion¡£¡¡¡¡His¡¡plans¡¡were¡¡bold¡¡and¡¡fiery£»¡¡and¡¡his¡¡conceptions¡¡glowed

with¡¡barbaric¡¡lustre¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡some¡¡who¡¡would¡¡have¡¡thought¡¡him

mad¡£¡¡¡¡His¡¡followers¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡hear

and¡¡see¡¡and¡¡touch¡¡him¡¡to¡¡be¡¡¡¡sure¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡£



He¡¡had¡¡directed£»¡¡in¡¡great¡¡part£»¡¡the¡¡movable¡¡embellishments¡¡of

the¡¡seven¡¡chambers£»¡¡upon¡¡occasion¡¡of¡¡this¡¡great¡¡¡¡fete£»¡¡and¡¡it

was¡¡his¡¡own¡¡guiding¡¡taste¡¡which¡¡had¡¡given¡¡character¡¡to¡¡the

masqueraders¡£¡¡¡¡Be¡¡sure¡¡they¡¡were¡¡grotesque¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡much¡¡glare

and¡¡glitter¡¡and¡¡piquancy¡¡and¡¡phantasmmuch¡¡of¡¡what¡¡has¡¡been¡¡since

¡¡seen¡¡in¡¡¡¡¡¨Hernani¡¨¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡arabesque¡¡figures¡¡with

unsuited¡¡limbs¡¡and¡¡appointments¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡delirious¡¡fancies¡¡such

as¡¡the¡¡madman¡¡fashions¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡much¡¡of¡¡the¡¡beautiful£»¡¡much¡¡of

the¡¡wanton£»¡¡much¡¡of¡¡the¡¡¡¡bizarre£»¡¡something¡¡of¡¡the¡¡terrible£»¡¡and

not¡¡a¡¡little¡¡of¡¡that¡¡which¡¡might¡¡have¡¡excited¡¡disgust¡£¡¡¡¡To¡¡and¡¡fro

in¡¡the¡¡seven¡¡chambers¡¡there¡¡stalked£»¡¡in¡¡fact£»¡¡a¡¡multitude¡¡of

dreams¡£¡¡¡¡And¡¡thesethe¡¡dreamswrithed¡¡in¡¡and¡¡about¡¡taking¡¡hue

from¡¡the¡¡rooms£»¡¡and¡¡causing¡¡the¡¡wild¡¡music¡¡of¡¡the¡¡orchestra¡¡to¡¡seem

as¡¡the¡¡echo¡¡of¡¡their¡¡steps¡£¡¡¡¡And£»¡¡anon£»¡¡there¡¡strikes¡¡the¡¡ebony

clock¡¡which¡¡stands¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡of¡¡the¡¡velvet¡£¡¡¡¡And¡¡then£»¡¡for¡¡a

moment£»¡¡all¡¡is¡¡still£»¡¡and¡¡all¡¡is¡¡silent¡¡save¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the

clock¡£¡¡¡¡The¡¡dreams¡¡are¡¡stiff¡­frozen¡¡as¡¡they¡¡stand¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡echoes

of¡¡the¡¡chime¡¡die¡¡awaythey¡¡have¡¡endured¡¡but¡¡an¡¡instantand¡¡a

light£»¡¡half¡­subdued¡¡laughter¡¡floats¡¡after¡¡them¡¡as¡¡they¡¡depart¡£¡¡¡¡And

now¡¡again¡¡the¡¡music¡¡swells£»¡¡and¡¡the¡¡dreams¡¡live£»¡¡and¡¡writhe¡¡to¡¡and

fro¡¡more¡¡merrily¡¡than¡¡ever£»¡¡taking¡¡hue¡¡from¡¡the¡¡many¡¡tinted¡¡windows

through¡¡which¡¡stream¡¡the¡¡rays¡¡from¡¡the¡¡tripods¡£¡¡¡¡But¡¡to¡¡the¡¡chamber

which¡¡lies¡¡most¡¡westwardly¡¡of¡¡the¡¡seven£»¡¡there¡¡are¡¡now¡¡none¡¡of¡¡the

maskers¡¡who¡¡venture£»¡¡for¡¡the¡¡night¡¡is¡¡waning¡¡away£»¡¡and¡¡there¡¡flows

a¡¡ruddier¡¡light¡¡through¡¡the¡¡blood¡­coloured¡¡panes£»¡¡and¡¡the¡¡blackness

of¡¡the¡¡sable¡¡drapery¡¡appals£»¡¡and¡¡to¡¡him¡¡whose¡¡foot¡¡falls¡¡upon¡¡the

sable¡¡carpet£»¡¡there¡¡comes¡¡from¡¡the¡¡near¡¡clock¡¡of¡¡ebony¡¡a¡¡muffled

peal¡¡more¡¡solemnly¡¡emphatic¡¡than¡¡any¡¡which¡¡reaches¡¡¡¡their¡¡ears

who¡¡indulged¡¡in¡¡the¡¡more¡¡remote¡¡gaieties¡¡of¡¡the¡¡other¡¡apartments¡£



But¡¡these¡¡other¡¡apartments¡¡were¡¡densely¡¡crowded£»¡¡and¡¡in¡¡them

beat¡¡feverishly¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡revel¡¡went¡¡whirlingly

on£»¡¡until¡¡at¡¡length¡¡there¡¡commenced¡¡the¡¡sounding¡¡of¡¡midnight¡¡upon

the¡¡clock¡£¡¡¡¡And¡¡then¡¡the¡¡music¡¡ceased£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡told£»¡¡and¡¡the

evolutions¡¡of¡¡the¡¡waltzers¡¡were¡¡quieted£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡an¡¡uneasy

cessation¡¡of¡¡all¡¡things¡¡as¡¡before¡£¡¡¡¡But¡¡now¡¡there¡¡were¡¡twelve

strokes¡¡to¡¡be¡¡sounded¡¡by¡¡the¡¡bell¡¡of¡¡the¡¡clock£»¡¡and¡¡thus¡¡it

happened£»¡¡perhaps£»¡¡that¡¡more¡¡of¡¡thought¡¡crept£»¡¡with¡¡more¡¡of¡¡time£»

into¡¡the¡¡meditations¡¡of¡¡the¡¡thoughtful¡¡among¡¡those¡¡who¡¡revelled¡£¡¡

And¡¡thus¡¡too£»¡¡it¡¡happened£»¡¡perhaps£»¡¡that¡¡before¡¡the¡¡last¡¡echoes¡¡of
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü