“我可以成为一个好伴侣。”他边向后卷腹边说道，然后向前卷腹将球扔回给她。他好好照顾了睡过的所有女人；他从不对她们撒谎或者假装自己是个什么实际上不存在的大人物。他一直很诚实，给她们买酒，确保她们第二天回家。除了他在酒吧喝醉时遇到的那些，但那是不同的。
摩根大笑，将球扔回给他。
“怎么？”他接住球。为什么她和塔拉都对他不屑一顾？
“你差不多能坚持一周。”她说。
“你怎么知道？”
“因为我知道像你这样的男人。”
“像我这样的男人是什么样的？”
“太迷恋于一组肌肉群，”她说，“你就像健身房里那个爱上自己的腹肌因此只做卷腹直到练出六块腹肌的男人。”
“谢谢你。”托德在卷腹中途停下，对她的恭维傻笑，然后将球掷回给她。
“只可惜那是你唯一练过的肌肉群。”她将球扔回给他，“你让其他肌肉都变得虚弱，然后有一天你意识到你的鞋带松了，但是你却没有练过必要的肌肉以便弯腰系鞋带，因为你只练过腹肌。然后你绊倒了受伤了，以为你不应该弯下腰，但是其实你需要的只是别再把所有时间都花在卷腹上来拉伸一下。”
托德看着她，观察着她的脸。
“不好意思，”她说，“很长的类比。”
“你想说我太一门心思扑在工作上。想说我老是在工作，缺少恋爱关系。”
“不是，”她说，“你太迷恋于你的性优势。”
“继续。”他自豪地说。
“你迷恋于自己吸引女人以及跟女人发生性关系的能力，”她说，“因此你只做这个，玩弄着这种游戏，反反复复锻炼那块肌肉而从不考虑成为一个好伴侣需要的力量或柔韧性。它们是不同的体育运动。”
“从生物学的角度，”托德说，“人类是性生物。我控制不了自己的构造。”
“那你就是还没进化到适合一段恋爱关系的地步。”她坚定地说。
他耸耸肩。“这重要吗？如果我没有进化到能去做这个，也许我没有进化到需要这个。我可以只是开心地做我的卷腹。”他把球扔回给她。
“不是，到了某个时候你的肌肉就会变得太不敏感以至于你从卷腹中得不到任何满足。”她说。
“你得用正常的语言再说一遍。”
“你没法高潮。”她随意地说，“没有性爱会让你满足。”
“什么？”托德接住球，脸红了。
第83章（）
“一开始你会以为这是因为你对同一个女人厌烦了，所以你就只跟每个女人睡一次。”她接住球然后扔回去，“然后你就会开始在做爱时想着色情片，这样你才能高潮”扔出去，接住，卷腹，“然后你会尝试三人行，然后肛交。接着所有这些都不起作用了，你就会躺在垫子上看着其他人锻炼，你会想也许你应该试试他们正在做的，但是你不知道怎么做。接着你要么就吞下骄傲开始锻炼你其他肌肉，要么就变得非常痛苦。”她耸耸肩，“不管是哪个女孩拒绝了你，她都足够成熟，认识到你没有锻炼那些新肌肉需要的耐力，要么她就是没有耐心等你尝试。”她扔出球，他抓住了球但没有扔回去。
他将健身球紧抓在手里时能感觉到腹肌在发烫。“我可没说任何关于女孩的事。”
“但很显然有这么一个。”
他大口呼吸。他才不在乎塔拉呢。
他们沉默地完成了训练，托德去更衣室淋浴。他穿着西装领带出来时摩根正等着他。
“不好意思，”她说，“我刚才忘乎所以了。”
“不用担心，”他说，“你只是误会了。”
“你是对的，”她说，“我是说，我根本不了解你。我不应该那么假设，只是因为”她顿住，“对不起。”
“我接受你的道歉。”他不带微笑地说。他递给她一张两百美元的支票，然后走出门外。他也不在乎她。
塔拉
星期五，五月九日；纽约市，纽约州
“我实在没有时间谈一谈，”塔拉说。
“你下一场会议六点才开始。”卡勒姆提醒她。
他说着倾过身子将一只手放在她的胳膊上。
“那我就没有精力，”她说着躲开了他的触摸，“我累死了。”过去四天她总共睡了不到三小时，而且开始忙这笔交易后她就没睡过一个整整八小时的觉。她一直坚持打起精神，但是现在，伦敦的那晚把她弄垮了，就像在马拉松最后一英里时有人给了她一百磅的负重似的。
“我的酒店就在这里。”他指着身后的半岛酒店说。
“我不想跟你睡觉。”她迅速说道。
“我也不想跟你睡觉。”他生硬地回绝，“我想让你拿着我的钥匙去打个盹。”
“为什么？”
“因为你说你累死了。”
“好吧。”她说。他是对的：现在去打个盹儿对她来说比什么都好，而且半岛酒店的豪华大床比l。cecil小房间的折叠床更舒服。
但是当他跟着她回到酒店套房的卧室时，她的焦虑又回来了，“你在做什么？”
“给你拿件t恤，”他说着从衣橱里拿出一件t恤递给她，“镇定。”
“谢谢。”她说着接过他手里的t恤。
“你希望我什么时候叫醒你？”
“我会设置手机闹铃。”
“好的。好好睡一觉。”他说着关上了门。
塔拉对着关上的门眨了眨眼，强迫自己放慢心跳。“冷静。”她轻声对自己说。过去两天里她一直试图忘记他对她那条路的评价：他错了，毫无疑问。一切都在她掌控下，而且她正朝着自己期望的方向在走。她现在拥有的生活可能不完美，但至少在她的掌控下。
她脱下衣服，将西装挂在衣橱里。她感到了床单带来的愉悦，凉爽清新的床单贴着她的肌肤，然后她进入了深度睡眠。
她在去波士顿的飞机上，穿着西装，头靠在窗上睡着了。她最小的妹妹阿比盖尔还是八岁，坐在她身旁，穿着自己最喜欢的黄色睡衣，泰迪熊放在妹妹的膝盖上。阿比盖尔拉着塔拉的衣袖叫醒她。她指着膝盖上打开的芭比涂色书，递给塔拉一支铅笔。
阿比盖尔指着一张新娘芭比的图片，她用淡粉色涂了芭比的裙子。“那是莉丝贝思。”阿比盖尔说，塔拉同意道，记起来第二天是另一个妹妹的婚礼，忘记了她不会去参加的事实。她向阿比盖尔点头，轻抚着小妹妹婴儿般软软的头发，手指划过别在一侧的发夹。
“那是我。”阿比盖尔指着足球队芭比说，塔拉点头，记起来阿比穿着她死之前那个夏天每天都坚持要穿的足球运动衫在房间里到处跑。
塔拉看着涂色书里右边那页，指着业务主管芭比。“这是我。”她告诉阿比盖尔。
但是阿比盖尔摇了摇头，翻着页寻找另一张图片。塔拉耐心地将女孩的小手抓在她手里，指引着她回到那张图，但是阿比盖尔生气了，摇了摇头，翻页翻得更快了。“停。”塔拉轻声说，但是女孩还是不停地翻页，而且越来越快，书都快被撕烂了。“停下来，”塔拉更加坚定地说，感到自己在生气。但是阿比盖尔就是不肯停下来。塔拉抓住她的手腕，紧紧地握着让她冷静下来。但是接着塔拉不停地挤啊，挤啊，挤啊，直到她感觉女孩瘦小的骨头被她捏碎了。
“塔拉？”
她被摇醒，飞快地眨了眨眼。“什——”她开口道，然后记起来自己在半岛酒店，正在会议之间打盹儿，摇醒她的男人是卡勒姆，这是他的房间，她穿着的是他的t恤。
“快一点了，”他说，“我想着应该叫醒你。”
“哦。”她说着撑起身子，记起来发生了什么，“我忘了设闹铃了。”
“你还好吧？”
“嗯。”她能感到心跳得厉害，“只是做了个噩梦。”
“你想谈谈吗？”
她摇了摇头。
“那我让你换衣服。”他说着，转身往门口走去。
“我妹妹的死是我的错。”
卡勒姆转过身。她不知道她为什么说出来。
“什么？”
“我是她的骨髓配对。”
她看着修过指甲的手撑在每晚千元的套房里千元级大床上价值数千元床的单上，她什么都没做过，不配拥有这些。
“发生了什么？”
第84章（）
她摇了摇头，好像这样就能甩掉那些泛滥的画面：医院，针头，医生宣布移植手术不成功，妈妈开始哭泣，因为他们寄予了那么多希望的女儿塔拉让他们失望了。
卡勒姆走到床边，她跌入他的怀里，呜咽声像海浪一样涌上来。他用胸膛支撑着她，她不停地哭泣，这是自她记事起第一次这样哭。他什么都没说：没有告诉她别哭，也没试图说服她那不是她的错。他只是抱着她。当她止住哭泣，他们只是坐在那里，什么都没说。
“我得走了。”她终于打破了沉默。
他点点头，捧起她的脸面向着他，用手指抚摸她的眼睛下方。“你需要重新刷下睫毛膏。”他微笑着说。
“完了。”她对自己挤出一丝嘲笑，“有多糟糕？”她知道自己看起来很恐怖。
“你可以成为一只非常漂亮的浣熊，”他微笑着说，“去换衣服吧。我给你叫辆车。”他说着走向门口。
塔拉在上菜之前就从晚餐会议溜了出来，这样她就能回到办公室，回复那天下午发过来的所有邀请。她从尼哈那儿要了粒安非他命，以便将阿比盖尔赶出脑海，集中精力到鸡尾酒演示文稿上。幸亏德尔弗里斯科的灯光很暗，没有人注意到她布满血丝的眼睛。托德对她很生气，但是她才不管：他爱怎么想就怎么想吧。
她的手机嗡嗡直响，提示她有新短信。
多么希望你在这里。希望一切都顺利。很爱你。
塔拉感到心头一震。短信里还附上了一张妹妹莉丝贝思和未婚夫在塔拉缺席的预演晚餐上微笑的照片，他们在相机前捧着一块蛋糕，上面写着“给塔拉”。
她在街上停下脚步，抑制住感情。莉丝贝思是怎么看她的？还有卡勒姆会怎么看她？既然他见过她最糟糕的状况。塔拉突然跳出圈外审视自己，为这笔交易缺席妹妹的婚礼并没有让塔拉看起来十分重要，只是让她看起来有点可悲。
她将手机放回口袋里，摇了摇头重新集中注意力。工作，她对自己说。如果她要做出这些牺牲来实现自己野心勃勃的事业道路的话，她非常肯定她必须好好做。
“交易进行得怎么样？”
塔拉顺着声音抬起头。莉莉安杜马斯，在她责备塔拉偷了约会神器交易后，塔拉一直避免和她碰面。现在这位美丽动人的资深同事，正站在桌子旁边，薄薄的嘴唇微笑着。
“嘿，莉莉安。”塔拉说，注意力重新回到电脑上，希望她能看到暗示走开。
“不是那么容易，是吗？”这个女人的声音紧逼不放，“承受压力交付这么大的交易？”
“还好。”塔拉说。
“尤其是托德把所有工作都交给你。”莉莉安啧啧地说，“我们现在可算知道谁在利用谁了。”
“你还在这里做什么呢？”塔拉试图让声音保持沉着。
“我在等布拉德，他还在办公室工作，有个跟亚洲方面的电话。我们要去博纳丁餐厅。今天是我们的纪念日。”
“恭喜。”塔拉没有从屏幕上抬头说道。
“你真的应该找个男朋友，塔拉。”莉莉安说。
“也许交易完成后。”
“我是说，你这个年纪，你真的不想成为那种周五晚上还在加班的女孩。”
塔拉大脑一热，没能控制住就脱口而出：“因为我更愿意成为那个当未婚夫给亚洲打电话时待在办公室消磨时间的人？”她听见自己这么说，“这很可能只是掩饰他跟秘书乱搞的托词。”她看着莉莉安的双颊变得通红，但是没有停下来，“这样我就可以对一个根本毫不关心的资浅同事吹嘘自己要去一家米其林餐馆，点一份调味汁放在一旁的沙拉，然后吐掉刚吃下的食物这样我就可以保持他做爱时甚至都不享受的双零号身材？”
莉莉安目瞪口呆，脸色苍白。“什么？”她尖叫道，“你想道歉吗，在我——”
“莉莉安，你知道吗？我真的不想道歉。而且现在我仔细想了想，我真的根本不想把星期五晚上浪费在这里。”
她抓起那天早上落地后还没机会带回家的手提箱，就这样离开了。塔拉没有完全意识到甚至完全不知道自己在做什么或者这种行为可能带来怎样的后果，只是在�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架