视悬榔胫摹Ｒ员铀甑叨屑唬鎏┲玻讼苍唬骸ㄌ斓亟惶┒埃仓叵眨卸皇湫牛思砸玻扌⊥罄炊！ê笏旒病Ｆ┯囟倌下酚诙埃肆胖磺浦１姆绫《讌椋艉钌皆囟瘸粒澹з瓣暌云究＃嗾厄远吧睿柩锱z于分陕，曙结缆于河阴。水路七百里一夜而至。追风□之逸气，从忠信以行吟。遭厄命而事旋，旧国从于采芑，先废君而诛相，讫变朝而易巿。至邺，便值陈兴而梁灭，故不得还南。遂留滞于漳滨，私自怜其何已，谢黄鹄之回集，恧翠凤之高峙，曾微令思之对，空窃彦先之仕，纂书盛化之旁，待诏崇文之里，齐武平中，署文林馆待诏者仆射阳休之、祖孝征以下三十余人，之推专掌，其撰修文殿御览、续文章流别等皆诣进贤门奏之。珥貂蝉而就列，执麾盖以入齿。时以通直散骑常侍迁黄门郎也。□一相之故人，故人祖仆射掌机密，吐纳帝令也。贺万乘之知己，秪夜语之见忌，宁怀□之足恃。谏谮言之矛戟，惕险情之山水，由重裘以寒胜，用去薪而沸止。时武职疾文人，之推蒙礼遇，每构创痏。故侍中崔季舒等六人以谏诛，之推尔日□祸。而侪流或有毁之推于祖仆射者，仆射察之无实，所知如旧不忘。予武成之燕翼，＇三六＇遵春坊而原始，唯骄奢之是修，亦佞臣之云使。武成奢侈，后宫御者数百人，食于水陆贡献珍异，至乃厌饱，弃于□中。裈衣悉罗缬锦绣珍玉，织成五百一段。尔后宫掖遂为旧事。后主之在宫，乃使骆提婆母陆？
衔趾撕魏檎涞任笥遥蠼栽ふ夜伞Ｏ舅恐贾剩枳劣裰澎恚靡奈岫握椋堑已蓝移稹Ｗ嫘⒄饔檬拢虺棒馊唬逃懈偌鸵印Ｂ嫣崞诺瓤嘈⒄饕苑ㄉ海诙鲋Ｓ谑墙塘罨杵В劣诿鹜觥３系』挠诙日锴袼伲仄窖糁糜悖翁浦瘛＝菪∈Ю闫共ⅲ植皇夭⒅荩雷呦蜈佄锤挠谙彝臁酢酢酢酢酰岸肌醵担撤啬怪俑病Ｃ允吨鞫慈耍阂哑芏衲荆矸灼涞吲妫Ч偕⒂谥穑藓弦粤萍ⅲ仪镉┒账蓿痹诩径饰薮宋铩ｖ诺衅鹩谥壑校⒃缴陂薄Ｗ嘲驳轮徽剑奈渲喔＃墙迤淙缑В埔猿晒龋笾鼽篮螅驳峦跹幼谑蘸嫌嘟诓⒅菀拐剑笔恕Ｖ苤饔耍虢抵苷吒嬉孕槭担柿糁撩鞫驳掳芤病Ｌ烀莶豢稍倮矗滔退烂矶蕖Ｄ粟嘁缘淇ぃ菀范式颍莆皆ぃ莺咏颍晕莱轮啤Ｋ购艉蕉盟枷绲加谏屏冢撸г家在乱徽讲豢耍庇胫迫氤隆２恍呒墓瘢肝轿⒅觥：龀裳远谢冢靡跏瓒羟祝炮颇庇诠酰耍Ь菏芟萦诩槌肌Ｘ┫喔甙⒛请诺炔辉溉肽希志迨胫髟虻米镉谥艹适杓渲啤Ｋ云胫髁糁剖仄皆牵鞔杉孟蚯嘀荨０⒛请徘笞哉蚣弥荩似舯ㄓζ胫髟疲骸ㄎ拊簦稹酢酢！ㄋ斓乐芫菲胫鞫爸ｊ倬盼б灾泼癜顺叨扇耍钠咧诒鼐。倭弁汀Ｕ钥だ钅率宓髅钫继煳乃闶酰牛氤跫窦浦褂诙四辍Ｖ潦侨缙诙稹Ｓ枰簧篙笨喽ば粒谘锒贾岛罹吧奔蛭亩畚唬摹穑в诮攴晷⒃裁穑链硕龉恕Ｄ穹倭侄◆纾愣崴┝郏涤钪嬷煽酰⑽匏萆怼！ǚ蛴泄运希挤⒚捎谔煺妫毒ザ牵逡浴跞剩偈滥缍醯烙粢郧笊辍＜认问蕴詈＃蘸申匀肭兀鍪倭曛什剑俅笮幸藻已病Ｏ蚴骨庇诓菝┲拢饰澳吨耍薅潦槎Ы＃终埔愿嗌恚髦槎旨前阻狄园财叮ⅰ⑺床荒苋倨渌仄樱睢㈡抟晕燮淝宄荆饲詈斡啥粒热璋菜哉椤６穸螅桓以固於胍病�
之推在齐有二子，长曰思鲁，次曰敏楚，＇四一＇不忘本也。之推集在，思鲁自为序录。
袁姡В址鳎驴と耍核究瞻褐镆病８妇剑菏讨小＇，萧庄时以侍中奉使贡。庄败，除琅邪王俨大将军咨议，入馆，迁太中大夫。
韦道逊，京兆杜陵人。曾祖肃，随刘义真渡江。祖崇，自宋入魏，＇四二＇寓居河南洛阳，官至华山太守。道逊与兄道密、道建、道儒并早以文学知名。道密，魏永熙中开府祭酒。因患恍惚，沉废于家。道建，天保末卒司农少卿。道儒，历中书黄门侍郎。道逊，武平初尚书左中兵，加通直散骑侍郎，入馆，加通直常侍。
江旰，字季，济阳人也。＇四三＇祖柔之，萧齐尚书右丞。叔父革，梁都官尚书。旰，梁末给事黄门郎，因使至淮南，为边将所执，送邺。稍迁郑州司马，入馆，除太尉从事中郎，转太子家令。齐亡，逃还建业。终于都官尚书。
眭豫，字道闲，＇四四＇赵郡高邑人。父寂，梁北平太守。道闲弱冠，州举秀才。天保中，参议礼令，历晋州道行台郎、大理正、奉车都尉。入馆，迁员外散骑常侍，寻兼祠部郎中。隋开皇中，卒于洛州司马。豫宗人仲让，天保时尚书左丞。
朱才，字待问，吴都人。＇四五＇萧庄在淮南，以才兼散骑常侍，副袁姡氤Ｗ埽糈Ｉ郧ü硬┦俊②梢榇蠓颉Ｆ胪觯陀涡哦级洹�
荀仲举，字士高，颍川人，世江南。仕梁为南沙令，从萧明于寒山被执。长乐王尉粲甚礼之。与粲剧饮，啮粲指至骨。显祖知之，杖仲举一百。或问其故，答云：〃我那知许，当是正疑是麈尾耳。〃＇四六＇入馆，除符玺郎。后以年老家贫，出为义宁太守。仲举与赵郡李概交□，概死，仲举因至其宅，为五言诗十六韵以伤之，词甚悲切，世称其美。
萧悫，字仁祖，梁上黄侯晔之子。天保中入国，武平中太子洗马。
古道子，河内人。父起，魏太中大夫。道子有干局，当官以强济知名，历检校御史、司空田曹参军。自袁姡У染闵嫜в形拇省＼髦倬佟⑾繇üび谑健！踉镆垢呈淞骄湓啤ㄜ饺芈断侣洌盍轮小酢ǎ羲汀�
赞曰：九流百氏，立言立德，不有斯文，宁资刊勒。乃眷淫靡，永言丽则，雅以正邦，哀以亡国。
校勘记
＇一＇ 王劭 诸本〃劭〃作〃邵〃，据隋书卷六九、北史卷三五本传改。
＇二＇ 奉车都尉眭道闲 诸本〃眭〃讹〃睦〃，今据北史卷八三文苑传序改。详下眭豫条校记。
＇三＇ 崔德 北史卷八三作〃崔德立〃，下又多出〃太傅行参军崔儦〃七字。按北史文苑传序□北齐事全本北齐书，疑传本北齐书〃德〃下脱八字。
＇四＇ 前南兖州长史羊肃 诸本无〃南〃字，北史卷八三有。按羊肃见本书卷四三羊烈传，称肃于〃天统初迁南兖州长史，武平中入文林馆撰书。〃北史作〃南兖州〃是，这里脱文，今据补。
＇五＇ 开府行参军李师上 诸本〃上〃作〃正〃，北史卷八三、册府卷六○七七二八二页作〃上〃。按本书卷四二卢潜传末、北史卷一○○序传并见〃李师上〃，序传称他曾〃待诏文林馆〃，与此序合。诸本作〃师正〃误，今据北史改。
＇六＇ 永安初元罗为东道大使 诸本〃罗〃作〃擢〃，唯百衲本作〃罗〃。按元罗为东道大使，历见魏书卷一○孝庄纪建义元年五月北史卷五孝庄纪同，同书卷一六京兆王黎传。建义元年五二八九月即改元永安，与此传合。诸本作〃擢〃误，今从百衲本。
＇七＇ 岂必抚尘哉 南本〃尘〃作〃麈〃，册府卷八一三九六七八页〃抚尘〃下有〃而游〃二字。按初学记卷一八交友引东方朔与公孙弘书有云：〃大丈夫相知，何必抚尘而游。〃知册府有〃而游〃二字是，传本北齐书并脱。南本作〃麈〃，乃臆改。
＇八＇ 逊对曰 三朝本、百衲本、汲本、局本及册府宋本卷六四八〃逊〃作〃孝谦〃。按原文当作〃孝谦〃，南、北本及册府明本作〃逊〃，皆后人所改。然此传前后都称逊，独对策称孝谦，或北齐书本不载此文，后人从他书补入。今从南、北诸本作〃逊〃，以归一律。下文〃逊对曰〃三处，同此，不再出校记。
＇九＇ 魏用三公乃致孙权之笑 诸本〃致〃作〃至〃，据册府卷六四八七七七一页改。
＇一○＇ 与之为治何欲不从 三朝本、百衲本〃不从〃二字残缺，他本作〃不遂〃，册府同上卷页作〃不从〃。按百衲本下一字虽残，尚可辨〃从〃字的下半，知〃遂〃字乃后人以意补，今据册府补。
＇一一＇ 苟求出家 南、北、汲、殿、局五本〃苟求〃作〃弃家〃，三朝本、百衲本作〃苟家〃，册府同上卷页作〃苟求〃。知百衲本所据之宋本〃求〃字已讹作〃家〃，后人以〃苟家〃不可通，又改〃苟〃作〃弃〃，误。今据册府改。
＇一二＇ 波论洒血 诸本〃波论〃作〃波斯〃，三朝本、百衲本及册府同上卷页作〃波论〃。按经律异相卷八记萨陀波仑以血洒地。〃波论〃即〃波仑〃，后人不解，臆改作〃波斯〃，今从三朝本。
＇一三＇ 昧旦坐朝 诸本〃旦〃作〃爽〃，百衲本作〃三〃，册府同上卷页作〃旦〃。按本是〃旦〃字，百衲本所据宋本已讹作〃三〃，后人以意改作〃爽〃，误。今据册府改。
＇一四＇ 科闲律令 册府同上卷页〃科闲〃作〃科简〃。按〃科闲〃〃科简〃不可解，当是〃料简〃之讹，有审核去取之意。蔡中郎集太尉杨公碑有云：〃沙汰虚冗，料简贞实〃。册府〃简〃字尚未讹，可证。
＇一五＇ 止逢翟犬 诸本〃犬〃作〃火〃，独殿本作〃犬〃。按册府宋本卷六四八作〃犬〃。〃翟犬〃事见史记卷一○五扁鹊传，今从殿本。
＇一六＇ 但秦穆有道勾芒锡年 诸本〃年〃作〃祥〃，百衲本作〃手〃，册府卷六四八七七七一页作〃年〃。按墨子卷八明鬼上称郑穆公应是秦穆公之误，见孙诒让墨子闲诂见勾芒神，有〃使予锡女寿十年有九〃之语。册府作〃年〃是，百衲本所据宋本讹作〃手〃，后人以不可解，臆改作〃祥〃，今据册府改。
＇一七＇ 子胥无君马迁附下 诸本〃君〃作〃首〃，〃附〃作〃腐〃，百衲本作〃首〃同诸本，下一字作〃附〃，册府同上卷页如上摘句。按〃子胥无君〃指导吴灭楚，鞭楚平王尸事；〃马迁附下〃指为叛将李陵申辨事。这里樊逊是说二人罪有应得，故接着说〃受诛取辱，何可尤人〃，语气相贯。百衲本所据宋本〃君〃已误〃首〃，〃附〃字未误，后人又改〃附〃作〃腐〃。上句指子胥伏剑而死，下句指司马迁受宫刑，似乎有据，但下〃何可尤人〃句便无照应，今从册府改。
＇一八＇ 思若有神 诸本〃思〃作〃恩〃，册府同上卷页作〃思〃。按这里是说文思敏捷，若有神助，作〃思〃是，今据改。
＇一九＇ 太史公太常博士书 诸本〃太史〃作〃大夫〃，册府卷六○八七三○二页作〃太史〃，北史卷八三樊逊传无〃太史公〃三字。按汉书卷三○艺文志如淳注引刘歆七略云：〃外则有太常、太史、博士之藏〃。知〃大夫〃是〃太史〃之讹，今据册府改。又刘向表上诸书未见有言及太史书者，故北史削去。
＇二○＇ 顗出后 按〃后〃下当脱〃〃字，顗出后，故后从还北。
＇二一＇ 武定末举司州秀才 诸本〃州〃讹〃马〃，〃司马秀才〃不可通，今据北史卷八三荀士逊传改。
＇二二＇ 因左古传通者不得士逊姓名 诸本〃传〃作〃转〃，北史卷八三、御览卷二二二一○五五页作〃传〃。今据改。
＇二三＇ 值侯景陷郢州频欲杀之 通志卷一七六颜之推传、御览卷六四二二八七四页引北齐书〃郢州〃下有〃之推被执〃四字。按通志本录北史，其溢出北史文句，北齐部分大都即采北齐书，今北史卷八三颜之推传无此四字，而与御览引北齐书合。疑传本北齐书脱去。
＇二四＇ 赖其行台郎中王则以获免被囚送建业 三朝本、百衲本、汲本〃被〃上有〃屡〃字，〃被〃下又有〃免〃字，读不可通。御览同上卷页引北齐书此句作〃赖其行台郎中王则，屡获救免，囚送建邺。〃按下之推观我生赋自注云：〃景行台郎中王则初无旧识，再三救护，获免。〃传文本据自注，〃再三救护获免〃简括为〃屡获救免〃，原文当如御览所引。百衲本所据之宋本已有讹衍颠倒，后人以意改作如上摘句。
＇二五＇ 大将军李显庆重之 三朝本、百衲本、汲本、局本〃显〃下无〃庆〃字，南、北、殿三本据北史卷八三改作〃穆〃。按周书卷三○李穆传，穆字显庆。此传原文作〃李显庆〃，〃庆〃字错简在下文。今乙正。
＇二六＇ 令掌其兄阳平公远书翰 诸本〃远〃上有〃庆〃字，〃翰〃作〃干〃。按周书卷二五李远传，封阳平公，乃李穆兄。这里〃庆〃字乃上文错简，〃书干〃乃〃书翰〃之讹，今据北史卷八三乙改。
＇二七＇ 湘州刺史河东王誉 三朝本、百衲本、南本、北本、殿本〃湘〃作〃相〃，汲本、局本作〃湘〃。按梁无相州